La Blanche Neige / White Snow
BY Guillaume Apollinaire
TRANSLATED BY Greta Aart
French
|
Les anges les anges dans le ciel
L’un est vêtu en officier
L’un est vêtu en cuisiner
Et les autres chantent
Bel officier couleur du ciel
Le doux printemps longtemps après Noël
Te médaillera d’un beau soleil
D’un beau soleil
Le cuisinier plume les oies
Ah ! tombe neige
Tombe et que n’ai-je
Ma bien aimée entre mes bras
|
 Picasso's Statue OF Apollinaire
(which looks like Dora Maar)
IN Square Laurent Prache
AT St-Germain-des-Prés, Paris
BY Greta Aart |
English Translation
|
Angels angels in the sky
one dresses as an officer
one dresses as a cook
and the others sing
Handsome officer, colour of the sky
For a long time after Christmas, sweet spring
will award you of a beautiful sun
of a beautiful sun
The cook plucks the geese
Ah! Fall, snow
fall and I have only
my beloved in my arms
|
Picasso's Statue OF Apollinaire
(which looks like Dora Maar)
IN Square Laurent Prache
AT St-Germain-des-Prés, Paris
BY Greta Aart
|
Printed from Cerise Press: http://www.cerisepress.com
Permalink URL: https://www.cerisepress.com/01/01/la-blanche-neige-white-snow
