Sur la route de Nordesta / On the Road of Nordesta


Sur la route de Nordesta

En 1980, l’ornithologue suisse Anita Studer a débarqué dans le Nordeste du Brésil. Partie à la recherche d’un oiseau rare, elle a trouvé une petite surface verte, vestige de la deuxième plus grande forêt d’Amérique latine, la forêt Atlantique. Depuis, Anita a décidé de faire tout ce qui était en son pouvoir pour sauver ce qu’elle a appelé une « île au milieu du désert ». C’est ainsi qu’en 1985 est née l’association Nordesta — Reforestation et Éducation.

Pour protéger la forêt, l’association a engagé des actions de reforestation ainsi qu’un travail de sensibilisation et d’éducation à l’environnement de la population. Après avoir planté plus d’un million d’arbres natifs dans la région, Nordesta est aujourd’hui à l’origine de près de cinquante projets répartis dans 14 États du Brésil. Ces initiatives vont de la distribution de plants à la construction d’écoles rurales, en passant par la mise en place d’ateliers professionnels et de bourses d’études pour les filles.

En novembre 2005, Antoine Olivier et Mélanie Bourgoin, designers graphistes français, accompagnés de Tatiana Milanez, journaliste brésilienne, ont voyagé à travers le Brésil pour mieux connaître le travail de l’association Nordesta afin de réaliser un livre.

Cette exposition regroupe quelques-unes des meilleures photographies réalisées par Antoine Olivier lors de ce reportage.

On the Road of Nordesta

In 1980, Anita Studer, a Swiss ornithologist, arrived in the Northeast region of Brazil. In search of a rare bird species, she discovered a modest land of greenery — a vestige of the second largest Latin-American forest, the Atlantic Forest. Since then, Studer has done all that she can to save what she would refer to as “an island in the middle of the desert.” Nordesta Association: Reforestation and Education thus came into being in 1985.

To protect the forests, the association engages actively in reforestation, educates the public, and raises environmental awareness. After having planted more than a million native trees in the region, Nordesta Association is today the initiator of approximately 50 projects in 14 Brazilian states. Such efforts include distributing plants, constructing rural schools, designing professional workshops, and offering scholarships to young female students.

In November 2005, two French graphic artists, Antoine Olivier and Mélanie Bourgoin, traveled throughout Brazil together with Tatiana Milanez, a Brazilian journalist, to better understand Nordesta Association’s projects during their preparation for a book.

This series of photographs was taken by Antoine Olivier during the coverage of the trip.

TRANSLATED BY Greta Aart

Printed from Cerise Press: http://www.cerisepress.com

Permalink URL: http://www.cerisepress.com/01/01/sur-la-route-de-nordesta-on-the-road-of-nordesta