Éboulis / Scree

French

I

L’herbe est râpée, l’alpage, usé au point de lâcher.

Des arêtes percent et des moignons, des dents.

A ces confins se terrent encore de précaires abris ; dans les
cailloux, des moutons paissent.

English Translation

I

The grass is grated, the alpine pasture, worn out, slackened.

Ridges have pierced through, and stumps, teeth.

In these limits, flimsy sheds are still burrowed; sheep are
grazing upon the gravel.

Page 1 of 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 View All

Printed from Cerise Press: http://www.cerisepress.com

Permalink URL: http://www.cerisepress.com/02/04/eboulis-scree

Page 1 of 10 was printed. Select View All pagination to print all pages.