|
Mission
Cerise Press, an international online journal based in the United States and France, builds cross-cultural bridges by featuring artists and writers in English and translations, with an emphasis on French and Francophone works. Co-founded by Sally Molini, Karen Rigby, and Fiona Sze-Lorrain in 2009, Cerise Press hopes to serve as a gathering force where imagination, insight, and conversation express the evolving and shifting forms of human experience. Editors
SALLY MOLINI has had poetry published in many national literary journals, including Beloit Poetry Journal, Barrow Street, Denver Quarterly, American Letters & Commentary, and Cimarron Review, and was nominated for the Pushcart Prize. A graduate of Warren Wilson College’s MFA Program, she lives in Nebraska. KAREN RIGBY is the author of Chinoiserie (Ahsahta Press, 2012). Her poems have been published in Washington Square, Meridian and other journals. Recipient of a 2007 Literature Fellowship from the National Endowment for the Arts, she lives in Arizona. (karenrigby.com) FIONA SZE-LORRAIN (Greta Aart) writes and translates in English, French and Chinese. Author of Water the Moon (Marick, 2010), her translations include Bai Hua’s Wind Says and Yu Xiang’s I Can Almost See the Clouds of Dust (Zephyr, 2012), Auxeméry’s Mingus, méditations (Estepa, 2011), prose poems of Hai Zi (Tupelo, 2012), etc. Co-director of Vif éditions, she is a zheng concertist. (fionasze.com) |
Carnac, France
BY Greta Aart Contributing Editors
Auxeméry | France |
|
Mission
Cerise Press, revue littéraire internationale basée aux États-Unis et en France, construit des liens transculturels en rendant visibles des artistes et des écrivains — en anglais, en français et en autres traductions —, mettant l’accent aussi sur des œuvres françaises et francophones. Co-fondé en 2009 par Fiona Sze-Lorrain, Sally Molini et Karen Rigby, Cerise Press se propose d’être une force coagulante où l’imagination, la perspicacité et la conversation expriment les formes mouvantes et évoluées de l’expérience humaine. Rédactrices
SALLY MOLINI dont la poésie a été publiée dans de très nombreux journaux littéraires nationaux, incluant Beloit Poetry Journal, Barrow Street, Denver Quarterly, American Letters & Commentary, Cimarron Review, etc., a été nommée pour le Pushcart Prize. Elle est aluminae de Warren Wilson College (MFA) et vit à Omaha, au Nebraska. KAREN RIGBY est l’auteur de Chinoiserie (Ahsahta Press, 2012). Ses poèmes ont été publiés dans de nombreuses revues comme Washington Square, Meridian, etc. Elle a reçu en 2007 le National Endowment for the Arts Literature Fellowship. Elle vit au Arizona. (karenrigby.com). FIONA SZE-LORRAIN (Greta Aart) co-dirige Vif éditions, maison d’édition indépendante en France, à Paris. Auteur d’un recueil de poésie, Water the Moon (Marick Press, 2010), elle a publié avec Gao Xingjian, Silhouette/Shadow (Contours, 2007). À paraître : traductions de Bai Hua et de Yu Xiang. Concertiste de cithare chinoise (zheng), elle écrit et traduit en français, anglais et chinois. (fionasze.com). |
Carnac, France
PAR Greta Aart Contributeurs
Auxeméry | France |
