桂花的清香 / Cassia Fragrance

Chinese

桂花的清香 / 停在烟尘之中 / 仿佛不经意的提醒
一路上若隐若现 / 不屈不挠地跟随 / 细细的针尖 / 拨弄我的心眼 / 有清泉涌出 渗开
以至我不舍得拐进 / 回家的弄堂 / 就这样和它 / 去了很多美丽深情的地方 / 感谢世界总让我多幸福一点

English Translation

Cassia fragrance
hangs in smoke and dust
like a nonchalant reminder

faintly discernible on the way
trailing unyieldingly
fine needle tips
prick my heart
clear spring water flows oozing out

till I can’t bear to make a turn
for the alley home
accompanying it just like this
to many beautiful, affectionate places
thankful that the world blesses me a little more

Printed from Cerise Press: http://www.cerisepress.com

Permalink URL: http://www.cerisepress.com/04/10/cassia-fragrance