Dutluk / Mulberry Grove

Turkish

Dutluğa doğru gel
Evlerin uzağına

Sana susmayı öğreteceğim
Dalların kaygısını da

Azaldığın yerden öpeceğim
Azaldığı yerden doğanın

Ovayı geç
Dutluğu doğru gel
Arasına otların

Sana fırtınayı dinleteceğim
Theşub’un çığlığını

Bir suyun ardında seni
Neden sonra yine bekleyeceğim

Tarlayı geç
Daha gel daha
Dut kokusuna

English

Come to the mulberry grove
Far from houses

I’ll teach you to be quiet
And the worry of branches

I’ll kiss the point where you wane
The point where nature wanes

Pass over the plain
Come to the mulberry grove
In amongst its grass

I’ll make you listen to the storm
To Theshub’s scream

When all is done, I’ll wait again
For you, on the other side of water

Pass over the field
Further come further
To the mulberry scent

I’ll show you the ants

Printed from Cerise Press: http://www.cerisepress.com

Permalink URL: http://www.cerisepress.com/02/05/mulberry-grove