Untitled (With no need to speak)

Russian
Help: Viewing Cyrillic

Ни о чем не надо говорить,
Ничему не следует учить,
И печальна так и хороша
Темная звериная душа:

Ничему не хочет научить,
Не умеет вовсе говорить –
И плывет дельфином молодым
По седым пучинам мировым.


HELP

  • The Russian poems on this site require Cyrillic fonts. If you have trouble viewing them, please visit the Library of Congress website for resources on how to Russify your browser, or search online for multilingual browser support.
English Translation

With no need to speak,
nothing to be learned —
how sad and how blessed
is the dark, animal soul

that has no need to learn,
nothing to be told —
a young dolphin diving
in the shadows of the world.

1909, Petersburg

Printed from Cerise Press: http://www.cerisepress.com

Permalink URL: http://www.cerisepress.com/01/03/untitled-with-no-need-to-speak